Terraplenagem, com “e”, tem origem associada à palavra “pleno”, e diz respeito a todas as obras de movimento de terra, estabilização e patamarização.
Terraplanagem, com “a”, está associada à palavra “plano”, diz respeito apenas à criação do patamar (plano horizontal) e estruturas dele decorrentes (taludes, contenções, etc).